audio - Qassida avec Habib 'Ali al-Jifri

Publié le par islamona





assalamu alaykum wa rahmattullah wa barrakattuh


Magnifique Qassida avec Al-Habîb `Alî Al-Jifrî

 

 

 Traduction des vers :

Salut sur une tombe se visitant de loin
Salut sur l'enceinte sacrée contenant Mohammadi
Salut sur celui qui s'est rendu de nuit auprès de Son Seigneur
et qui a obtenu de Lui ce qu'il désirait
Salut sur celui qui a dit a l'uromastix* qui suis-je ?
Et il a répondu : Tu es le Messager d'Allah, tu es Muhammad
Salut sur celui qui est enterré dans la terre de Tayba (Médine)
et qui été doté par le Clément dans Sa Puissance de mérite et de gloire. -
Prophète, qu'Allah a pourvu de beauté et de charme,
Heureux, le serviteur d'Allah qui visite la tombe de Mohammed
Ô toi ! te dirigeant vers Médine,
transmets mon Salut à mon bien aimé Mohammed
Dans sa belle enceinte sacrée mon espoir et mon vœu,
Et aussi la guérison de mon cœur et de mon âme
Malgré son éloignement et la difficulté d'y arriver
son image parfaite est présente dans mon imagination.
Je promène mon regard dans la beauté de l'enceinte;
et de ce fait mon cœur, ses replis et mon âme se trouvent réconfortés
Me voilà Ô pivot de tous les univers,
je l'embrasse avec ferveur pour apaiser mon mal.
Et prière sur le pivot de la création, Mohammed,
prière, annihilant pour nous tout péché.

* L'Uromastyx est un lézard dodu ayant une queue très épineuse, d'où son nom de lézard à queue épineuse.

source : http://aslama.com/forums/showthread.php?p=154093#post154093

 

 

Publié dans Audio

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article